B0071 Pfluger Walter Taxiunternehmen und Heurigenbetrieb
KONKURSVERSTEIGERUNG
Live und WEBCAST Auktion
INSOLVENCY AUCTION
Live and webcast auction
Im Namen und für Rechnung des Masseverwalters, Mag. Gerwald Holper, Hauptstraße 27, 7000 Eisenstadt, versteigern wir unter Zugrundelegung unserer allgemeinen Versteigerungs- und Verkaufsbedingungen, öffentlich und meistbietend die Betriebs- und Geschäftsausstattung des Unternehmens
On behalf and on account of our client, Mag. Gerwald Holper, we are auctioning – according to our conditions of auction and sale – the factory and office equipment of
Pfluger Walter Taxiunternehmen u. Heurigenbetrieb
Kleinhöfleiner Hauptstraße 75
A – 7000 Eisenstadt
Versteigert werden ca. 50 Positionen unter anderem:
1 Kleinbus CITROEN, Bj. 2004; 1 MERCEDES E280CDI; Bj. 2005, 1 MERCEDES E270CDI, Bj. 2001; 1 MERCEDES E220, Bj. 1995; 1 Traktor STEYR 975A, Bj. 1999; 1 Traktor STEYR 8055, Bj. 1980; 1 Traktor STEYR 8100, Bj. 1979; 1 FORD Galaxy, Bj. 2002; diverse Landmaschinen wie z.B.: Hexler ARIMASTER KP1750, Sämaschine FIONA D78, sowie diverse Pflüge und Grubber, Maische-Wagen mit Pumpe, Bj. 2006; Weinpresse FERMETH; Niro-Weintank; uvm.
Following items will be sold:
1 van CITROEN, year of manufacture: 2004; 1 MERCEDES E280 CDI, year of manufacture: 2005; 1 MERCEDES E270 CDI, year of manufacture: 2001; 1 MERCEDES E220, year of manufacture: 1995; 1 tractor STEYR 975A, year of manufacture: 1999; 1 tractor STEYR 8055, year of manufacture: 1980; 1 tractor STEYR 8100, year of manufacture: 1979; 1 FORD Galaxy, year of manufacture
Anfahrtsplan:
Besichtigungsort: (B)
Größere Kartenansicht
|
Auktionstermin:
|
Freitag, 03. September 2010, 13.00 Uhr
|
|
Auction date:
|
Friday, September 03rd 2010, at 01.00 p.m. – local time
|
|
|
|
|
Versteigerungsort:
|
im Betrieb der
|
Gasthof zur Alten Schule Kirchberggasse 4, 7000 Eisenstadt
|
|
Sale location:
|
in the factory of
|
|
|
|
|
Besichtigungsdatum:
|
Freitag, 03. September 2010, 08.00 bis 12.30 Uhr
|
|
Viewing:
|
Friday, September 03rd 2010, from 08.00 a.m. up to 12.30 p.m. – local time
|
|
|
|
Besichtigungsort:
|
im Betrieb der
|
Pfluger Walter Taxiunternehmen u. Heurigenbetrieb, Kleinhöfleiner Hauptstraße 75, 7000 Eisenstadt
|
|
Viewing site:
|
in the factory of
|
|
|
|
Zahlung:
|
Der Rechnungsbetrag ist nach Rechnungserhalt per Überweisung oder in bar bzw. per Scheck mit Bestätigung Ihrer Hausbank sofort fällig. Mindestens 30% Anzahlung am Auktionstag!
|
|
Payment:
|
The amount of the invoice is payable by bank transfer, in cash or by certified check. At least 30% down-payment on auction day!
|
|
|
|
|
Hinweis:
|
Kunden aus dem EU-Ausland sind nur nach Vorlage eines amtlichen Nachweises ihrer USt.-Identifikationsnummer in Kopie sowie eines Liefernachweises in das entsprechende EU-Mitgliedsland von der MwSt. befreit.
|
|
Advice:
|
Sales to interested parties from EU states can only follow free of VAT after presenting the officially certified turnover tax identification number.
|
|
|
|
|
Abholung:
|
Ersteigerte Positionen können nur nach Zahlungsgutschrift auf unserem Konto, Barzahlung oder Zahlung per bankbestätigtem Scheck abgeholt werden. Die angegebene Abholfrist ist vom Käufer einzuhalten. Nach Ablauf dieser Frist wird ein Standgeld von 100,00 EUR/Tag sowie Kosten der Abholüberwachung zzgl. MwSt. an den Käufer erhoben. Für etwaige Verluste wird nicht gehaftet.
|
|
Pick-up:
|
Items purchased by auction can be picked up only after the receiption of the payment. The stated pick-up dates have to be complied by the buyer. After this date we will charge the buyer a fee of 100,00 € per day plus the costs for surveillance (inclusive VAT). No liability can be accepted for losses.
|
|
|
|
|
Abholzeiten:
|
Donnerstag, 09. September 2010, 09.00 bis 16.00 Uhr
|
|
Pick-up dates:
|
Thursday, September 09th 2010, from 09.00 a.m. up to 04.00 p.m. – local time
|
|
Kontakt:
|
Karner & Dechow Industrie - Auktionen Ges.m.b.H.
|
|
Contact:
|
Dr. Adolf Schärf Straße 9, 3107 St. Pölten
|
|
|
Tel.: 0043 / (0) 2742 / 22 444 0
|
|
|
Fax.: 0043 / (0) 2742 / 22 444 8
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wichtiger Hinweis:
|
Sämtliche gezeigten Abbildungen sind für den Kaufvertrag unverbindlich. Maßgeblich hierfür ist ausschließlich die textliche Beschreibung der Position. Wir verweisen in diesem Zusammenhang auch auf Punkt 4 unserer AGB's. Das verwendete Bildmaterial soll lediglich visuelle Anhaltspunkte über Bauart, Umfang, Zustand etc. vermitteln. Die Aktualität der Abbildungen können wir jedoch nicht garantieren. Wir empfehlen daher unbedingt vor Gebotsabgabe eine Besichtigung der entsprechenden Position(en).
|
|
Important notice:
|
All shown pictures of the assets we do sell are non-binding for the agreement for sale. The leding information is the text description of the asset. We refer to point 4 of our terms and conditions. The pictures are only there to give you a visual lead of the type, amount, condition and so on. We cannot guarantee for the actuality of the pictures. We urgently recommend a viewing of the asset before you place a bid!
|